Tech.TransLat and the Translator behind
Roman Meier, Engineering Graduate
Study of electronics
engineering at Friedrich-Alexander-University in Erlangen/Bavaria (Germany),
diploma 1984.
Various responsibilities in several business sectors in the electronics
and drives industry:
Fields of experience:
- Hardware/Firmware design in industrial electronics
- Planning of electrical equipment for special purpose machines
- Printed-circuit-board assembly management SMT/through-hole-technology
- Printed-circuit-board test technology optical (AOI)/electrical (in-circuit-test, functional test)
- Special layout aspects with complex multilayer boards
- Planning of manual assembly lines for industrial electronic appliances
- Quality management for disc motors
Linguistic competence:
- Frequent international contacts
- Continuous language trainings
- Permanent study of English technical literature
- Since 2004: Freelance translator English-German / German-English for technical and marketing documents
Personal quality claim:
Users of the translated documents will be
convinced to read original papers!
—~—